“飞过花与野草，飞过烦懑与含笑，发现我方身上有着色泽忽闪。”

　　——简·爱（音乐剧《简·爱》东说念主物）

　　作家：丁贵梓

　　舞台上，一座“红屋子”逐渐袒露，一个越过百余年的文体东说念主物走出版页……11月4日，由北京保利剧院解决有限公司、北京天桥盛世剧院解决有限公司、戏剧厂牌“简文化”等勾搭出品的音乐剧《简·爱》在浙江衢州保利大剧院上演。2025岁首，该剧在中国音乐剧协会年度盛典“华语原立异力量”板块以片断展演的神色初度亮相，后经多轮处事坊孵化，于本年8月在上海首演并开启天下巡演。

音乐剧《简·爱》上演现场／受访者供图

　　自夏洛蒂·勃朗特的长篇演义《简·爱》出生以来，主东说念主公简·爱厚重成为寥寂、尊荣与灵魂对等的文体标识，并在影视、戏剧等不同艺术步地中不息千里淀。这并非中国音乐剧初度触碰这也曾典文体IP。

　　早在2013年，导演王晓鹰就曾执导创排过一部音乐剧版的《简·爱》。在该版块中，戏剧叙事的要点放在简和罗切斯特的爱情上，缩减了简在里德府、洛伍德学校的成长资格，细化了简与罗切斯特的倡导、至好、相爱。剧中音乐直爽贴合这条干线，充分阐扬了音乐剧抒怀趣强的上风。

　　如今13年往日，中国音乐剧原创队列束缚壮大，业界对音乐叙事功能的探索抓续深刻；不雅演市集也有了变化，年青女性成为音乐剧的主要耗尽群体。围绕合并IP的解读和同题创作，是对这些变化的照耀，亦可窥见行业发展的一隅。

　　年幼的简和海伦伸开双臂，在一把把木椅上跃动；两个无邪的女孩唱着“飞过花与野草，飞过烦懑与含笑，发现我方身上有着色泽忽闪”，对目生的世界充满期待……这是2026年版音乐剧《简·爱》为不雅众展现的画面。该剧导演、主演金圣权说：“如今再把《简·爱》搬上音乐剧的舞台，咱们但愿呈现更现代的抒发，让今天的不雅众也能从中照耀我方的内心。”

　　比拟于围绕爱情的各样抉择，新版的戏剧叙事放大了简的童年资格，探讨的是这个也曾孤苦无援、弥远际遇接头的女孩，如何投降惊骇与自我怀疑，厚重领有保护我方、界说我方和选用东说念主生的材干。“红屋子”的童年创伤、洛伍德的顺序与轻侮，与海伦的友谊、与罗切斯特的爱情……新版保留了简一世中遑急的成长节点，让东说念主物弧光更为圆善。

　　围绕东说念主物的精神世界，该剧配置起一套具有阐扬主义色调的舞台说话。原著开篇的“红屋子”化为连系全剧的“内心法庭”，红椅、红影与流动空间变换组合，寓意童年受到的责难与接头留在了简的精神世界里，在她濒临爱情、阶层、婚配的选用时反复出现。伯莎、圣约翰等东说念主物也在舞台上赢得了更圆善的呈现，伯莎领有了我方的声息与诽谤，圣约翰的处事感里难掩确凿的逸想和选用。每个东说念主王人在寻找精神出口，也从不同宗旨照见简追求的解放。

　　褪去映衬爱情干线的作用后，音乐在剧中承担起更多鼓动情节发展的功能，进一步完成了对文体说话的转译。交响、摇滚、说唱与抒怀唱段互相交汇，《咱们终将看见》《今晚》《两颗腹黑》等曲目，分辩承载成长、广告与对等相爱的主题。旋律鼓动东说念主物作念出决定，也让原著中含蓄复杂的内心独白得之外化。

　　经典的人命力，来自每个期间抓续淡薄的新问题。新版音乐剧《简·爱》给出的回应，落在了东说念主的选用权上：每个东说念主王人有材干正视伤疤、辩认内心，在爱与解放之间保抓圆善，在漫长的成长中成为我方的光。

源头：中国文化报开云「中国大陆」kaiyun体育网址 登录入口